Kamis, 20 Agustus 2015

Tikki Tikki Tembo Versi Indonesia



Tikki Tikki Tembo

Pada zaman dahulu di China, tinggal dua bersaudara, satu bernama Sam dan yang lainnya bernama Tiki Tiki Tembo No Sarimbo Hari Kari Bushkie Perry Pem Do Hai Kai Kai Pom Pom Nikky No Meeno Dom Barako.

Suatu hari, mereka bermain di dekat sumur di kebun mereka dan Sam jatuh ke dalamnya. Tiki Tiki Tembo No Sarimbo Hari Kari Bushkie Perry Pem Do Hai Kai Kai Pom Pom Nikky No Meeno Dom Barako berlari ke ibunya, berteriak, "Cepat, Sam telah jatuh ke dalam sumur. Apa yang harus kita lakukan? "
"Apa?" Teriak ibu, "Sam telah jatuh ke dalam sumur? Lari dan beritahu ayahmu! "
Bersama-sama mereka berlari ke ayah dan berteriak, "Cepat, Sam telah jatuh ke dalam sumur. Apa yang harus kita lakukan? "
"Sam telah jatuh ke dalam sumur?" Teriak ayah. "Lari dan beritahu tukang kebun!"
Kemudian mereka semua berlari ke tukang kebun dan berteriak, "Cepat, Sam telah jatuh ke dalam sumur. Apa yang harus kita lakukan? "
"Sam telah jatuh ke dalam sumur?" Teriak tukang kebun, dan kemudian ia dengan cepat mengambil tangga dan menarik anak miskin dari sumur. Sam basah, dingin, takut dan merasa sangat senang karena masih hidup.
Setelah beberapa saat, mereka bermain di dekat sumur lagi, dan kali ini saudara Sam jatuh ke dalam sumur. "Cepat, Tikki Tikki Tembo No Sarimbo Hari Kari Bushkie Perry Pem Do Hai Kai Kai Pom Pom Nikky No Meeno Dom Barako telah jatuh ke dalam sumur. Apa yang harus kita lakukan? "
"Apa?" Teriak ibu, Tiki Tiki Tembo No Sarimbo Hari Kari Bushkie Perry Pem Do Hai Kai Kai Pom Pom Nikky No Meeno Dom Barako telah jatuh ke dalam sumur? Lari dan beritahu ayahmu!"
Bersama-sama mereka berlari ke ayah dan berteriak, "Cepat, Tikki Tikki Tembo No Sarimbo Hari Kari Bushkie Perry Pem Do Hai Kai Kai Pom Pom Nikky No Meeno Dom Barako telah jatuh ke dalam sumur. Apa yang harus kita lakukan?"
"Tiki Tiki Tembo No Sarimbo Hari Kari Bushkie Perry Pem Do Hai Kai Kai Pom Pom Nikky No Meeno Dom Barako telah jatuh ke dalam sumur?" Teriak ayah. "Lari dan beritahu tukang kebun!"
Kemudian mereka semua berlari ke tukang kebun dan berteriak, "Cepat, Tikki Tikki Tembo No Sarimbo Hari Kari Bushkie Perry Pem Do Hai Kai Kai Pom Pom Nikky No Meeno Dom Barako telah jatuh ke dalam sumur. Apa yang harus kita lakukan? "
"Tiki Tiki Tembo No Sarimbo Hari Kari Bushkie Perry Pem Do Hai Kai Kai Pom Pom Nikky No Meeno Dom Barako telah jatuh ke dalam sumur?" Teriak tukang kebun, dan kemudian ia dengan cepat mengambil tangga dan menarik Tikki Tikki Tembo No Sarimbo Hari Kari Bushkie Perry Pem Do Hai Kai Kai Pom Pom Nikky No Meeno Dom Barako dari sumur, tetapi anak malang  itu berada di air begitu lama  maka dari itu ia telah tenggelam.
Dan sejak saat itulah, orang China memberikan nama yang pendek untuk anak mereka.

sumber : http://lestarieraa.blogspot.com/2015/03/tikki-tikki-tembo-indonesian.html

Tidak ada komentar:

Posting Komentar